1
00:00:06,650 --> 00:00:09,909
[Musique]

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,279
affichez votre

3
00:00:28,960 --> 00:00:33,058
main

4
00:00:29,969 --> 00:00:33,058
[Musique]

5
00:00:41,520 --> 00:00:44,320
[Applaudissements]

6
00:00:42,799 --> 00:00:46,279
eh bien, cela décrit une équipe et

7
00:00:44,320 --> 00:00:49,878
wagon Morris, sur quelle cargaison avais-tu

8
00:00:46,280 --> 00:00:49,879
conseil oh voici ma facture d'éclairage

9
00:00:51,640 --> 00:00:57,520
Marshall huit gallons d'encre SED deux

10
00:00:54,439 --> 00:01:00,679
polices de caractères dans les cas un nouveau modèle

11
00:00:57,520 --> 00:01:02,239
presse à imprimer améliorée, eh bien, maintenant, qui

12
00:01:00,679 --> 00:01:04,438
Inti Nation voudrait voler un

13
00:01:02,238 --> 00:01:05,640
presse à imprimer, je ne sais pas, peut-être qu'ils

14
00:01:04,438 --> 00:01:07,919
je pensais que je transportais d'autres objets de valeur

15
00:01:05,640 --> 00:01:07,920
sur mon

16
00:01:21,810 --> 00:01:25,668
[Musique]

17
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
chariot

18
00:01:42,078 --> 00:01:46,118
ok je pense que je reste avec les chevaux oh non

19
00:01:44,920 --> 00:01:47,640
mon ami tu ne vas pas me laisser

20
00:01:46,118 --> 00:01:50,200
affronter cette jeune femme seule juste parce que

21
00:01:47,640 --> 00:01:52,920
tu sais que ça va être

22
00:01:50,200 --> 00:01:54,320
désagréable maintenant, qui pourrait-il être?

23
00:01:52,920 --> 00:01:56,680
dis-moi Jenny tu en as un autre

24
00:01:54,319 --> 00:01:58,279
client à mettre dans mon Li en tant que sage je

25
00:01:56,680 --> 00:01:59,920
je pourrais en utiliser un, je m'en fiche si c'est le cas

26
00:01:58,280 --> 00:02:03,280
la femme du maire elle-même vous simplement nous

27
00:01:59,920 --> 00:02:03,280
je dois finir ma robe

28
00:02:03,718 --> 00:02:09,239
C'est l'heure, Miss Bailey, oui, pouvons-nous entrer

29
00:02:06,879 --> 00:02:11,959
s'il te plaît oh s'il te plaît

30
00:02:09,239 --> 00:02:15,519
mais Jenny, tu ne m'as pas dit que tu l'avais fait

31
00:02:11,959 --> 00:02:17,280
un jeune homme ou est-ce deux jeunes hommes euh

32
00:02:15,519 --> 00:02:19,039
pardonnez-nous madame mais nous sommes venus voir Miss

33
00:02:17,280 --> 00:02:21,120
Bailey pour une question d'affaires, je suis

34
00:02:19,039 --> 00:02:24,679
La voisine de Jenny, je garde un oeil maternel

35
00:02:21,120 --> 00:02:27,599
sur elle, je m'appelle Aldrich Mme Peggy Al

36
00:02:24,680 --> 00:02:29,239
riche et qui es-tu oh tu pourrais dire

37
00:02:27,598 --> 00:02:31,560
que nous sommes deux hommes venus voir Miss

38
00:02:29,239 --> 00:02:32,920
Bailey sur des affaires privées qui

39
00:02:31,560 --> 00:02:35,840
nous aimerions y arriver si vous ne le faites pas

40
00:02:32,919 --> 00:02:39,518
Attention, je n'ai jamais eu un tel

41
00:02:35,840 --> 00:02:39,519
la récompense dans tous mes nés

42
00:02:40,598 --> 00:02:44,399
les jours où tu dois faire attention à Mme Aldridge, elle est

43
00:02:43,318 --> 00:02:45,799
une de ces personnes qui pense

44
00:02:44,400 --> 00:02:47,959
tout ce qu'elle ne sait pas est

45
00:02:45,800 --> 00:02:50,120
illégal mais elle avait raison sur un point

46
00:02:47,959 --> 00:02:51,319
chose que je ne sais toujours pas qui tu es

47
00:02:50,120 --> 00:02:52,840
eh bien, je suppose que tout va bien si nous

48
00:02:51,318 --> 00:02:54,639
présentons-nous maintenant sans le

49
00:02:52,840 --> 00:02:58,360
toute la ville le sait, c'est mon

50
00:02:54,639 --> 00:03:01,598
partenaire El Toro c'est un plaisir Sorita

51
00:02:58,360 --> 00:03:05,040
bonjour et toi, je m'appelle Carson kid

52
00:03:01,598 --> 00:03:06,318
Carson mhm j'ai tellement entendu parler de toi

53
00:03:05,039 --> 00:03:07,759
Miss Bailey, vous ressemblez à une vraie

54
00:03:06,318 --> 00:03:09,878
fille sensée alors je vais le donner à

55
00:03:07,759 --> 00:03:14,318
tu redresses les actions que tu envoies par la poste

56
00:03:09,878 --> 00:03:14,318
à Sacramento ne valent absolument rien

57
00:03:14,560 --> 00:03:20,360
ça ne vaut rien, c'est ça

58
00:03:17,719 --> 00:03:22,878
c'est terrible, ce stock était tout mon père

59
00:03:20,360 --> 00:03:25,280
m'a quitté quand il est décédé le mois dernier

60
00:03:22,878 --> 00:03:26,959
c'est le stock que vous avez posté dans le

61
00:03:25,280 --> 00:03:28,959
l'impression est la même que sur l'original

62
00:03:26,959 --> 00:03:31,598
certificats mais les signatures du

63
00:03:28,959 --> 00:03:34,319
les bureaux de l'entreprise nos contrefaçons qu'est-ce qui a fait

64
00:03:31,598 --> 00:03:36,079
ton père a payé ces 2 000 $ là-bas

65
00:03:34,318 --> 00:03:38,079
il y avait beaucoup d'investisseurs déçus qui

66
00:03:36,080 --> 00:03:40,080
acheté des actions et la Golden Girl a baissé le

67
00:03:38,080 --> 00:03:42,000
prix régulier du marché si on me le proposait

68
00:03:40,080 --> 00:03:44,439
une telle affaire, je craquerais

69
00:03:42,000 --> 00:03:46,560
moi-même, je ne peux pas garantir que nous obtiendrons votre

70
00:03:44,438 --> 00:03:48,598
argent pour vous mais nous sommes là pour courir

71
00:03:46,560 --> 00:03:51,199
en bas de ce stock contrefait, peut-être que vous

72
00:03:48,598 --> 00:03:53,438
je peux nous aider de toute façon, je peux ton père

73
00:03:51,199 --> 00:03:56,158
acheté ce stock à un vieux mineur et

74
00:03:53,438 --> 00:03:58,120
invil je crois, n'est-ce pas, oui, comment

75
00:03:56,158 --> 00:04:00,280
tu sais parce que tous les autres investisseurs

76
00:03:58,120 --> 00:04:01,920
ont été trompés par le même homme, ce mineur

77
00:04:00,280 --> 00:04:04,158
Tom O'Donnell a vendu les actions à un

78
00:04:01,919 --> 00:04:05,839
prix avantageux disant qu'il avait besoin d'argent

79
00:04:04,158 --> 00:04:09,438
pour un traitement médical, savez-vous où

80
00:04:05,840 --> 00:04:11,759
nous pourrions le trouver, non, tout ce que mon père a dit

81
00:04:09,438 --> 00:04:15,039
moi, c'est qu'il a payé le prix du marché

82
00:04:11,759 --> 00:04:17,560
est-ce que quelqu'un dans cette ville vend des actions oui

83
00:04:15,039 --> 00:04:20,199
M. Graham, il a un bureau près du

84
00:04:17,560 --> 00:04:22,160
hôtel, il a essayé de vendre mes actions pour moi

85
00:04:20,199 --> 00:04:23,560
mais il n'a pas trouvé d'acheteur c'est pour ça

86
00:04:22,160 --> 00:04:26,400
Je l'ai envoyé directement à la société minière

87
00:04:23,560 --> 00:04:29,839
à Sacramento, quelle est sa réputation oh

88
00:04:26,399 --> 00:04:33,000
très bien tout le monde fait confiance à George Graham

89
00:04:29,839 --> 00:04:35,038
eh bien, nous ferions mieux de vérifier cela, M. Gram

90
00:04:33,000 --> 00:04:38,038
et où je te fais rapport Amigo après avoir

91
00:04:35,038 --> 00:04:39,639
faites-le bien si M. Carson ne le fait pas

92
00:04:38,038 --> 00:04:42,199
je veux savoir qu'il est en ville, il peut

93
00:04:39,639 --> 00:04:44,759
reste ici pour le moment oh tu es très

94
00:04:42,199 --> 00:04:46,439
gentil sénateur et mon ami a de la chance de l'avoir

95
00:04:44,759 --> 00:04:49,919
tellement charmant

96
00:04:46,439 --> 00:04:49,918
entreprise, excusez-moi

97
00:04:56,600 --> 00:05:00,320
senorita, j'ai en tête de changer de

98
00:04:59,079 --> 00:05:02,639
investissement

99
00:05:00,319 --> 00:05:04,879
dans le passé, j'ai investi dans les chevaux et

100
00:05:02,639 --> 00:05:08,280
bétail et trop souvent par chance

101
00:05:04,879 --> 00:05:11,918
les cartes et maintenant j'en ai un peu

102
00:05:08,279 --> 00:05:15,079
argent, combien de 5 000 $ il y a sur

103
00:05:11,918 --> 00:05:18,038
dépôt à la banque de Baka California

104
00:05:15,079 --> 00:05:20,240
mhm et bien, je recommanderais un investissement

105
00:05:18,038 --> 00:05:22,279
dans l'une des nouvelles mines de Californie,

106
00:05:20,240 --> 00:05:25,960
le plus prometteur de tout ce qu'on m'a dit, c'est le

107
00:05:22,279 --> 00:05:27,918
Golden Lady, non, tu veux dire la Golden Girl

108
00:05:25,959 --> 00:05:30,279
eh bien, tu as raison, mais la plupart

109
00:05:27,918 --> 00:05:32,120
ce stock est fermement détenu

110
00:05:30,279 --> 00:05:34,318
attends une minute, voyons si j'en ai

111
00:05:32,120 --> 00:05:34,319
pour

112
00:05:38,360 --> 00:05:43,439
vente maintenant, je suis désolé, je n'ai pas de Golden Girl

113
00:05:41,639 --> 00:05:45,199
offrir c'est dommage car tu doubles

114
00:05:43,439 --> 00:05:47,560
ton argent dans un futur proche oh je l'ai

115
00:05:45,199 --> 00:05:49,600
un grand besoin de doubler mon argent dans mon

116
00:05:47,560 --> 00:05:52,399
famille, il y a beaucoup de parents riches, tous

117
00:05:49,600 --> 00:05:54,199
dont me méprisent maintenant, attends un peu

118
00:05:52,399 --> 00:05:56,198
minute, peut-être que tu peux y adhérer

119
00:05:54,199 --> 00:05:57,720
compagnie après tout, il y avait un homme dans

120
00:05:56,199 --> 00:06:00,840
ville hier qui en détenait une partie

121
00:05:57,720 --> 00:06:02,639
stocker un mineur malade ah

122
00:06:00,839 --> 00:06:04,159
grave cas de rhumatisme où il séjourne

123
00:06:02,639 --> 00:06:05,400
l'hôtel mais il passe la plupart de son temps

124
00:06:04,160 --> 00:06:07,960
avec son

125
00:06:05,399 --> 00:06:12,120
docteur, il a dit qu'il viendrait aujourd'hui après

126
00:06:07,959 --> 00:06:14,598
il est maintenant 14h00

127
00:06:12,120 --> 00:06:16,879
13h40, supposons que vous arriviez dans 20 heures environ

128
00:06:14,598 --> 00:06:18,959
minutes et discutez avec M. Odonnell

129
00:06:16,879 --> 00:06:19,959
oh je serai certainement là pour te rencontrer

130
00:06:18,959 --> 00:06:22,159
le

131
00:06:19,959 --> 00:06:23,799
seor, dis-moi comment tu te maquilles parce que

132
00:06:22,160 --> 00:06:25,680
si M. Odonnell vous vend des actions, je

133
00:06:23,800 --> 00:06:27,840
tu as une commission venant de lui

134
00:06:25,680 --> 00:06:31,400
j'aurai certainement de mes nouvelles, seor

135
00:06:27,839 --> 00:06:31,399
merci bien merci

136
00:06:47,478 --> 00:06:50,959
viens

137
00:06:48,560 --> 00:06:52,478
ici, comment tu te comportes magnifiquement, je suis

138
00:06:50,959 --> 00:06:54,279
avoir la possibilité d'acheter des actions

139
00:06:52,478 --> 00:06:55,839
dans la mine Golden Girl de George

140
00:06:54,279 --> 00:06:57,878
Graham ne va pas encore mieux du

141
00:06:55,839 --> 00:07:00,000
malheureux mineur qui est malade alors toi

142
00:06:57,879 --> 00:07:01,520
je l'ai trouvé non mais merci merci à Senor

143
00:07:00,000 --> 00:07:03,560
graah, je dois avoir rendez-vous avec

144
00:07:01,519 --> 00:07:04,959
lui à son hôtel non, nous recevons

145
00:07:03,560 --> 00:07:06,720
quelque part, vous achetez simplement les actions et

146
00:07:04,959 --> 00:07:08,519
Je m'occupe du reste à plus tard

147
00:07:06,720 --> 00:07:12,120
Miss Bailey, allez T mais il n'y a pas

148
00:07:08,519 --> 00:07:12,120
il faut se dépêcher, il ne sera pas là avant

149
00:07:26,519 --> 00:07:32,318
deux Senor, qui es-tu, que fais-tu

150
00:07:29,759 --> 00:07:34,360
je veux, je suis un homme avec de l'argent à investir, je

151
00:07:32,319 --> 00:07:35,560
a été envoyé pour vous voir par le courtier en valeurs mobilières

152
00:07:34,360 --> 00:07:37,639
sen ton

153
00:07:35,560 --> 00:07:42,038
Graham shlock, il en veut un autre

154
00:07:37,639 --> 00:07:42,038
commission, bien, viens, viens, viens

155
00:07:46,598 --> 00:07:53,478
oh laisse-moi t'aider oh je n'en ai pas besoin

156
00:07:50,519 --> 00:07:55,918
si vous m'aidez, je vais me débarrasser de ce rhumatisme

157
00:07:53,478 --> 00:07:57,839
dès que je pourrai me permettre un traitement supplémentaire

158
00:07:55,918 --> 00:07:59,799
Senor Odonald, j'aimerais voir ça

159
00:07:57,839 --> 00:08:02,318
vous bénéficiez des meilleurs soins médicaux du monde

160
00:07:59,800 --> 00:08:05,439
Californie, je voudrais vous assurer un

161
00:08:02,319 --> 00:08:07,360
vieillesse en bonne santé, comme j'entends bien que tu

162
00:08:05,439 --> 00:08:10,120
avoir à vendre des actions dans une mine

163
00:08:07,360 --> 00:08:12,598
entreprise connue sous le nom de fille en or ouais

164
00:08:10,120 --> 00:08:15,720
c'est vrai, c'est tout ce que j'ai dans le

165
00:08:12,598 --> 00:08:17,918
monde Golden Girl se vend 12 $ l'unité

166
00:08:15,720 --> 00:08:20,080
partager à Sacramento et je suis désespéré

167
00:08:17,918 --> 00:08:25,598
pour de l'argent maintenant je je je je te le laisse

168
00:08:20,079 --> 00:08:28,240
pour 10 $, combien de 500 actions cela représente

169
00:08:25,598 --> 00:08:31,598
5 000 $ Stan, je t'écrirai un brouillon

170
00:08:28,240 --> 00:08:34,719
sur ma banque non non non non rien de tout ça

171
00:08:31,598 --> 00:08:36,918
Je dois avoir de l'argent maintenant, quand peux-tu

172
00:08:34,719 --> 00:08:39,599
tu comprends mais ça prend beaucoup de temps

173
00:08:36,918 --> 00:08:41,399
apporter de l'argent de ma banque, je dois avoir

174
00:08:39,599 --> 00:08:43,800
l'argent par

175
00:08:41,399 --> 00:08:46,000
demain reviens demain à la même heure

176
00:08:43,799 --> 00:08:48,879
et veillez à ce que vous apportiez 5 000 $ en espèces avec

177
00:08:46,000 --> 00:08:52,120
tu comprends bien demain pareil

178
00:08:48,879 --> 00:08:55,320
il est temps que je fasse de mon mieux maintenant, juste un

179
00:08:52,120 --> 00:08:58,000
minute ou quoi avant de récolter 5 000 $

180
00:08:55,320 --> 00:09:00,879
en espèces, je devrais en fait savoir que tu

181
00:08:58,000 --> 00:09:03,919
tu as ce stock que tu m'offres tu me montres

182
00:09:00,879 --> 00:09:05,879
donne-moi l'argent et je te montrerai le stock

183
00:09:03,919 --> 00:09:08,199
tu me les montres et je t'en donnerai

184
00:09:05,879 --> 00:09:09,759
de l'argent pour lequel je t'ai pris au mot

185
00:09:08,200 --> 00:09:13,278
l'argent maintenant tu n'auras plus qu'à le prendre

186
00:09:09,759 --> 00:09:15,399
le mien à propos du stock maintenant, bien voir ça

187
00:09:13,278 --> 00:09:17,919
ne sera pas nécessaire si je regarde dans votre

188
00:09:15,399 --> 00:09:20,120
Bureau ou dans ta poche, je suis sûr que je le ferai

189
00:09:17,919 --> 00:09:22,879
trouve-le maintenant maintenant tu l'as fait toi

190
00:09:20,120 --> 00:09:26,320
tu m'as fait rester ici trop longtemps

191
00:09:22,879 --> 00:09:26,320
être au-dessus de cette chaise

192
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
vous

193
00:09:33,970 --> 00:09:40,870
[Musique]

194
00:09:47,179 --> 00:09:51,659
[Musique]

195
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
et

196
00:10:07,278 --> 00:10:12,399
Allez, continue, ce n'est rien, ça ne te dérange pas

197
00:10:10,720 --> 00:10:15,490
je vais après

198
00:10:12,399 --> 00:10:15,490
[Musique]

199
00:10:20,399 --> 00:10:31,039
[Musique]

200
00:10:28,039 --> 00:10:31,039
lui

201
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
ouais

202
00:11:05,480 --> 00:11:10,639
Senor Eloro, qu'est-ce qui vous est arrivé ?

203
00:11:08,159 --> 00:11:14,958
jouissant d'un mal de tête conçu pour un

204
00:11:10,639 --> 00:11:14,959
taureau, eh bien, viens ici, assieds-toi

205
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
vers le bas

206
00:11:34,679 --> 00:11:38,589
[Musique]

207
00:11:47,759 --> 00:11:53,009
[Musique]

208
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
oh

209
00:12:15,840 --> 00:12:22,440
[Musique]

210
00:12:20,320 --> 00:12:24,199
tu cherches quelqu'un oui Graham est le

211
00:12:22,440 --> 00:12:25,880
je m'appelle George Graham, je suis sorti

212
00:12:24,198 --> 00:12:28,198
vérifier certaines des mines autour

213
00:12:25,879 --> 00:12:29,879
ici, qu'en est-il de celui-ci, oh ça fait

214
00:12:28,198 --> 00:12:32,039
abandonné comme vous pouvez le voir, cette cabane

215
00:12:29,879 --> 00:12:33,958
n'a pas été habité depuis des années tu es

216
00:12:32,039 --> 00:12:35,519
gamin Carson, n'est-ce pas, c'est vrai, je

217
00:12:33,958 --> 00:12:37,559
j'espère que je ne m'immisce pas mais c'est le

218
00:12:35,519 --> 00:12:39,278
pénalité que vous payez pour être connu

219
00:12:37,559 --> 00:12:40,638
seras-tu dans notre ville pendant tout ce temps

220
00:12:39,278 --> 00:12:42,799
cela dépend du temps qu'il me faut pour effacer

221
00:12:40,639 --> 00:12:44,560
fais bien mon affaire si tu as besoin d'aide

222
00:12:42,799 --> 00:12:47,919
n'hésitez pas à faire appel à moi merci Monsieur

223
00:12:44,559 --> 00:12:51,379
grahe, je pourrais le faire, je te verrai dans

224
00:12:47,919 --> 00:12:51,379
[Applaudissements]

225
00:12:55,070 --> 00:13:00,839
[Musique]

226
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
ville

227
00:13:07,399 --> 00:13:12,159
qui est ton ami Kit Carson Carson pourquoi

228
00:13:10,278 --> 00:13:13,720
amène-le ici, amène-le, j'ai dû abandonner

229
00:13:12,159 --> 00:13:15,240
l'odonnell déguise et change de chevaux

230
00:13:13,720 --> 00:13:16,879
il n'était qu'à un saut derrière moi, nous devrions

231
00:13:15,240 --> 00:13:18,639
je l'ai percé pendant que nous en avions l'occasion

232
00:13:16,879 --> 00:13:20,919
non, tant pis, je peux gérer M. Carson

233
00:13:18,639 --> 00:13:22,720
sans aucun tir, je vais l'occuper

234
00:13:20,919 --> 00:13:24,399
en ville pendant que nous changeons de base de

235
00:13:22,720 --> 00:13:26,000
opérations hé

236
00:13:24,399 --> 00:13:28,399
orell

237
00:13:26,000 --> 00:13:30,078
ouil regarde ça, personne ne pourrait le faire

238
00:13:28,399 --> 00:13:31,919
dis-leur jamais du vrai personne

239
00:13:30,078 --> 00:13:33,958
dans combien de temps pourrez-vous recevoir votre presse

240
00:13:31,919 --> 00:13:35,719
équipement mis en caisse mais je dois encore courir

241
00:13:33,958 --> 00:13:37,599
l'encre verte du dernier lot ressemble à

242
00:13:35,720 --> 00:13:40,278
l'important c'est d'avoir ta tenue

243
00:13:37,600 --> 00:13:42,440
a déménagé au Nevada chez Kit Carson à

244
00:13:40,278 --> 00:13:45,519
ville, je suis bien emballé

245
00:13:42,440 --> 00:13:46,920
éloigne-toi, regarde George si nous voulons aller au Nevada

246
00:13:45,519 --> 00:13:48,240
nous aurons besoin de nourriture pour nous-mêmes et plus encore

247
00:13:46,919 --> 00:13:49,559
nourrir les chevaux, d'accord, alors

248
00:13:48,240 --> 00:13:50,680
suis-moi en ville et récupère les fournitures

249
00:13:49,559 --> 00:13:53,078
tu as besoin, je dois y retourner et continuer

250
00:13:50,679 --> 00:13:53,078
un oeil sur

251
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
Carson

252
00:14:01,720 --> 00:14:09,160
oh M. Carson, entrez Mademoiselle

253
00:14:04,799 --> 00:14:11,439
Bailey oh, quelle mignonne petite

254
00:14:09,159 --> 00:14:14,000
garçon, je suppose que tu le surveilles

255
00:14:11,440 --> 00:14:16,279
sa mère, je ne suis pas d'humeur à plaisanter, je suis

256
00:14:14,000 --> 00:14:18,919
souffrant d'une grande infirmité du

257
00:14:16,278 --> 00:14:20,559
caresa, qu'est-ce que tu as fait, j'ai trouvé

258
00:14:18,919 --> 00:14:21,639
Où ils cachent la presse à imprimer

259
00:14:20,559 --> 00:14:23,838
celui qui imprime ces faux

260
00:14:21,639 --> 00:14:25,879
certificats tu as fait oui mais c'est plus

261
00:14:23,839 --> 00:14:27,199
étroitement vidé que la menthe de Washington

262
00:14:25,879 --> 00:14:29,439
J'ai vu la lueur des canons d'armes à travers

263
00:14:27,198 --> 00:14:31,240
la fenêtre, qu'est-ce que tu as fait d'autre, moi aussi

264
00:14:29,440 --> 00:14:33,360
découvert la véritable identité de notre mineur

265
00:14:31,240 --> 00:14:34,639
ami Tom Odonnell tu m'intéresse beaucoup

266
00:14:33,360 --> 00:14:36,440
j'aimerais beaucoup rencontrer le seor

267
00:14:34,639 --> 00:14:38,278
Odonnell encore quand tu le feras, tu le seras

268
00:14:36,440 --> 00:14:39,920
surpris, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un morceau de plus

269
00:14:38,278 --> 00:14:41,919
de preuves et je vais pour cela, c'est vrai

270
00:14:39,919 --> 00:14:44,039
maintenant attends moi j'ai aussi un compte

271
00:14:41,919 --> 00:14:47,078
pour régler avec lui à plus tard mademoiselle

272
00:14:44,039 --> 00:14:47,078
Bailey tout

273
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
à droite

274
00:15:08,360 --> 00:15:11,278
asseyons-nous et prenons-le

275
00:15:12,159 --> 00:15:15,679
facile d'abord tu dis dépêche-toi puis on prend

276
00:15:15,000 --> 00:15:17,679
il

277
00:15:15,679 --> 00:15:20,159
facile parfois tu peux en faire plus

278
00:15:17,679 --> 00:15:22,319
progresser simplement en restant assis, je ne le fais pas

279
00:15:20,159 --> 00:15:22,319
obtenir

280
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
il

281
00:15:34,639 --> 00:15:39,720
Eh bien, Mme Aldrid, que puis-je faire pour vous

282
00:15:37,720 --> 00:15:41,278
tu es deux coupons dus sur les obligations

283
00:15:39,720 --> 00:15:42,839
tu m'as bien vendu, je serais heureux de le faire

284
00:15:41,278 --> 00:15:47,519
encaisse-les pour toi de

285
00:15:42,839 --> 00:15:50,319
bien sûr, voyons, ouais, 10 $ pour chacun

286
00:15:47,519 --> 00:15:53,799
voici vos 20 $ Mme Al, merci M.

287
00:15:50,318 --> 00:15:57,159
Graham, oh, au fait, comment trouves-tu mon

288
00:15:53,799 --> 00:15:59,919
nouvelle robe euh très jolie très jolie

289
00:15:57,159 --> 00:16:01,919
en effet, j'ai été trop élégant pour une personne

290
00:15:59,919 --> 00:16:04,240
ville mais c'est comme ça que Jenny Bailey

291
00:16:01,919 --> 00:16:05,958
dit qu'un homme l'aimerait et il semble

292
00:16:04,240 --> 00:16:07,519
notre petite Jenny en sait plus sur quoi

293
00:16:05,958 --> 00:16:09,838
les hommes aimeraient alors nous lui avons donné

294
00:16:07,519 --> 00:16:11,560
c'est un mérite de savoir, oh, ne me le dis pas

295
00:16:09,839 --> 00:16:14,839
Jenny Bailey s'est enfin retrouvée

296
00:16:11,559 --> 00:16:18,879
un admirateur qu'elle a et tu sais qui

297
00:16:14,839 --> 00:16:21,600
c'est Kit Carson no Les c'est très

298
00:16:18,879 --> 00:16:23,759
intéressant, tu le connais oh je, je l'ai

299
00:16:21,600 --> 00:16:26,319
je l'ai rencontré oui, c'est un très bon jeune homme

300
00:16:23,759 --> 00:16:27,919
oh et il est très intelligent aussi, j'ai entendu dire qu'il est

301
00:16:26,318 --> 00:16:30,318
épuisez la presse à imprimer qui imprime

302
00:16:27,919 --> 00:16:31,838
ce stock minier contrefait que vous connaissez

303
00:16:30,318 --> 00:16:34,000
celui que le père de Jenny a acheté

304
00:16:31,839 --> 00:16:36,639
le mineur invalide, je suppose que tu as été

305
00:16:34,000 --> 00:16:38,480
faire une petite écoute entre voisins

306
00:16:36,639 --> 00:16:40,919
Je ressens une responsabilité maternelle pour

307
00:16:38,480 --> 00:16:42,959
cette fille pour laquelle elle est beaucoup trop attirante

308
00:16:40,919 --> 00:16:44,919
être laissé sans surveillance vigilante oh de

309
00:16:42,958 --> 00:16:48,119
bien sûr quand un homme comme M. Carson est

310
00:16:44,919 --> 00:16:50,360
intéressé par je serai avec toi dans un

311
00:16:48,120 --> 00:16:52,000
minute messieurs Mme Alrich c'est toujours

312
00:16:50,360 --> 00:16:53,800
un plaisir de discuter avec toi toi

313
00:16:52,000 --> 00:16:56,480
je suis la femme la mieux informée que j'ai jamais connue

314
00:16:53,799 --> 00:17:00,679
rencontré oh tu me blâmes M.

315
00:16:56,480 --> 00:17:05,759
Graham, eh bien, je dois y aller au revoir

316
00:17:00,679 --> 00:17:05,759
au revoir Mme Alri oh George je veux tenir

317
00:17:06,359 --> 00:17:10,159
c'est dans quoi as-tu amené ce wagon

318
00:17:08,359 --> 00:17:11,558
ville car nous devions nous approvisionner comme moi

319
00:17:10,160 --> 00:17:13,400
je te l'ai dit et ils sont tous chargés quand est-ce que

320
00:17:11,558 --> 00:17:15,160
nous partons pour le Nevada pas avant d'avoir pris

321
00:17:13,400 --> 00:17:16,439
une assurance supplémentaire Carson's sur notre

322
00:17:15,160 --> 00:17:19,519
Trail et il fait de plus en plus chaud chaque

323
00:17:16,439 --> 00:17:20,880
regarde attentivement, prends ça soigneusement dans le

324
00:17:19,519 --> 00:17:23,679
rue, vous trouverez un petit magasin avec un

325
00:17:20,880 --> 00:17:26,400
panneau disant que la confection des vêtements est terminée

326
00:17:23,679 --> 00:17:29,160
raisonnablement, maintenant voici ce que je veux que tu fasses

327
00:17:26,400 --> 00:17:30,759
euh, je te demande pardon pour ça

328
00:17:29,160 --> 00:17:33,480
après-midi quand je visite ton numéro de chambre

329
00:17:30,759 --> 00:17:35,319
N9 je crois que j'ai oublié mes lunettes je

330
00:17:33,480 --> 00:17:38,880
je ne peux pas lire sans eux, pourriez-vous m'aider

331
00:17:35,319 --> 00:17:38,879
je les cherche s'il te plaît

332
00:17:51,440 --> 00:17:59,558
certainement mettre votre

333
00:17:54,279 --> 00:18:01,879
main Marshall, je m'appelle Kit Carson et bien

334
00:17:59,558 --> 00:18:05,279
Eh bien, pourquoi, diable, tu ne l'as pas dit

335
00:18:01,880 --> 00:18:07,200
euh content de te connaître euh je m'appelle haker

336
00:18:05,279 --> 00:18:08,720
euh désolé je suis intervenu comme ça mais toi

337
00:18:07,200 --> 00:18:10,600
tu as vraiment l'air suspect quand tu as déchiré ça

338
00:18:08,720 --> 00:18:12,919
page hors du registre de l'hôtel

339
00:18:10,599 --> 00:18:14,359
Marshall disons juste que je l'ai emprunté

340
00:18:12,919 --> 00:18:16,200
c'est peut-être la preuve dont j'ai besoin

341
00:18:14,359 --> 00:18:17,918
Éliminer l'escroquerie minière de Golden Girl

342
00:18:16,200 --> 00:18:19,720
oh alors tu agis avec ces contrefaçons

343
00:18:17,919 --> 00:18:21,679
les certificats aussi hein mhm qu'est-ce que tu fais

344
00:18:19,720 --> 00:18:23,839
je ne les connais bien que s'ils l'étaient

345
00:18:21,679 --> 00:18:25,880
se faire pédaler par un vieux mineur méchant

346
00:18:23,839 --> 00:18:27,319
mec, personne ne peut bien trouver, nous y allons

347
00:18:25,880 --> 00:18:30,080
après lui en ce moment, il est juste en bas de la

348
00:18:27,319 --> 00:18:32,399
bien dans la rue, bien sûr, et tu as essayé de

349
00:18:30,079 --> 00:18:34,798
trouver mes lunettes sans elles, je ne peux pas

350
00:18:32,400 --> 00:18:36,480
voir Toro, j'aimerais que tu rencontres Marshall

351
00:18:34,798 --> 00:18:38,319
Whitaker, il va nous rencontrer à

352
00:18:36,480 --> 00:18:42,279
Le bureau de Graham dans environ 10 heures

353
00:18:38,319 --> 00:18:42,279
quelques minutes on se verra là-bas

354
00:18:46,159 --> 00:18:51,200
as-tu obtenu ce que tu voulais oui mais

355
00:18:49,000 --> 00:18:52,480
ce n'est peut-être pas suffisant pour boucler l'affaire

356
00:18:51,200 --> 00:18:54,080
va chez Jenny Bailey et prends un

357
00:18:52,480 --> 00:18:57,319
certificat d'actions, apporte-le-moi

358
00:18:54,079 --> 00:19:00,319
Le bureau de Graham, nous vous

359
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
dans

360
00:19:03,109 --> 00:19:06,229
[Applaudissements]

361
00:19:08,240 --> 00:19:13,200
Eh bien, M. Carson, que puis-je faire pour vous

362
00:19:11,720 --> 00:19:15,279
Je suis venu pour une partie de cette aide que tu

363
00:19:13,200 --> 00:19:18,558
ont eu la gentillesse de me proposer si je peux l'être

364
00:19:15,279 --> 00:19:20,319
de service pour vous, vous pouvez comme moi

365
00:19:18,558 --> 00:19:22,119
comprendre certains titres miniers de

366
00:19:20,319 --> 00:19:24,879
une valeur douteuse a été vendue autour

367
00:19:22,119 --> 00:19:26,719
ville par euh un mineur invalide oh Tom

368
00:19:24,880 --> 00:19:29,080
O'Donnell, j'aimerais mettre la main sur un

369
00:19:26,720 --> 00:19:30,400
ombre moi-même, que sais-tu de lui

370
00:19:29,079 --> 00:19:32,000
eh bien, je n'ai jamais rencontré cet homme mais je

371
00:19:30,400 --> 00:19:35,320
je comprends qu'il est plutôt gravement paralysé par

372
00:19:32,000 --> 00:19:37,400
rhumatisme, il porte une barbe pleine

373
00:19:35,319 --> 00:19:38,879
lunettes, j'aimerais les mettre dans mes

374
00:19:37,400 --> 00:19:42,798
faites un rapport à Sacramento, cela vous dérangerait-il

375
00:19:38,880 --> 00:19:42,799
écrire ça s'il te plaît non pas à

376
00:19:44,640 --> 00:19:47,640
tout

377
00:19:48,440 --> 00:19:55,120
âge total

378
00:19:52,119 --> 00:19:55,119
inconnu

379
00:19:56,440 --> 00:20:00,798
probablement exactement comme je le soupçonne

380
00:19:59,240 --> 00:20:03,679
l'écriture manuscrite est identique à l'écriture

381
00:20:00,798 --> 00:20:05,480
sur le registre de l'hôtel, vous êtes Tom

382
00:20:03,679 --> 00:20:07,960
O'Donnell et qu'est-ce que tu vas faire

383
00:20:05,480 --> 00:20:10,038
à ce sujet, je t'ai mis en état d'arrestation, je ne le fais pas

384
00:20:07,960 --> 00:20:11,840
crois-le, après tout, c'est un très bon ami

385
00:20:10,038 --> 00:20:13,919
l'un des vôtres est impliqué dans toute cette jeunesse

386
00:20:11,839 --> 00:20:16,038
dame du nom de Jenny Bailey quoi

387
00:20:13,919 --> 00:20:19,559
est-ce que tu conduis chez Miss Bailey, c'est sur elle

388
00:20:16,038 --> 00:20:22,519
chemin vers une destination inconnue à mon

389
00:20:19,558 --> 00:20:24,279
ordonne à Senorita qu'elle soit partie, qu'est-ce que tu as

390
00:20:22,519 --> 00:20:27,119
j'en ai fini avec elle, Miss Bailey est emmenée

391
00:20:24,279 --> 00:20:28,599
vers un endroit qui n'est connu que de moi et

392
00:20:27,119 --> 00:20:30,639
à moins que j'arrive dans une demi-heure

393
00:20:28,599 --> 00:20:33,399
elle ne reviendra pas tu as pensé

394
00:20:30,640 --> 00:20:35,799
tout ne va pas bien

395
00:20:33,400 --> 00:20:38,038
essaye bien Marshall bonjour qu'est-ce que c'est

396
00:20:35,798 --> 00:20:40,319
dans ton esprit, euh, il y a eu un peu

397
00:20:38,038 --> 00:20:42,279
malentendu Marshall euh ce que je suis

398
00:20:40,319 --> 00:20:43,798
très heureux d'éclaircir graah n'avait pas

399
00:20:42,279 --> 00:20:46,319
lien avec le stock contrefait

400
00:20:43,798 --> 00:20:49,119
Arnaque euh au contraire le Senor a

401
00:20:46,319 --> 00:20:51,279
ça m'a été très utile, je suis sûr que je suis heureux de le faire

402
00:20:49,119 --> 00:20:52,519
je sais que tu es clair, George, il y a

403
00:20:51,279 --> 00:20:54,319
tout ce que tu veux vérifier avec moi

404
00:20:52,519 --> 00:20:58,200
Carson, je serai dans mon

405
00:20:54,319 --> 00:21:00,599
bureau, euh, essaie-en un, j'aimerais essayer mon

406
00:20:58,200 --> 00:21:03,558
doigt sur cette gâchette oh si tu le fais

407
00:21:00,599 --> 00:21:05,918
ce sera tout simplement dommage pour Jenny Bailey

408
00:21:03,558 --> 00:21:07,960
Je joue pour de gros enjeux Carson toi

409
00:21:05,919 --> 00:21:10,038
personne d'autre ne va m'arrêter maintenant

410
00:21:07,960 --> 00:21:11,519
sors d'ici et ramène cette fille

411
00:21:10,038 --> 00:21:13,798
ici avant la nuit ou tu ne vivras jamais assez

412
00:21:11,519 --> 00:21:17,200
raconte l'histoire merci pour

413
00:21:13,798 --> 00:21:17,200
comprendre la situation donc

414
00:21:18,679 --> 00:21:24,919
eh bien et euh, je ne te le conseillerais pas

415
00:21:22,599 --> 00:21:24,918
suivre

416
00:21:27,038 --> 00:21:33,640
moi, qu'allons-nous faire maintenant, prends son

417
00:21:30,599 --> 00:21:36,639
un conseil, nous retrouverons sa trace plus tard, je

418
00:21:33,640 --> 00:21:36,640
je sais exactement où il est

419
00:21:38,259 --> 00:21:42,298
[Musique]

420
00:21:51,480 --> 00:21:55,679
j'y vais, je viens de voir mon wagon Marshall le

421
00:21:54,480 --> 00:21:57,240
celui qui a été volé avec l'empreinte et

422
00:21:55,679 --> 00:21:59,000
Appuie dessus ouais et ça ressemble au

423
00:21:57,240 --> 00:22:00,839
Les deux mêmes gars m'ont aidé mais ils ont eu un

424
00:21:59,000 --> 00:22:03,038
fille avec eux cette fois tu es sûr que c'est le cas

425
00:22:00,839 --> 00:22:05,199
Ton wagon ouais je le connais dans le noir

426
00:22:03,038 --> 00:22:06,839
où l'as-tu vu sur la route du Nord

427
00:22:05,200 --> 00:22:08,720
ferme ce vieux Peter sur le mien sur Flint

428
00:22:06,839 --> 00:22:11,278
Ridge, d'accord, j'en prendrai, nous le ferons

429
00:22:08,720 --> 00:22:11,278
vérifier

430
00:22:13,400 --> 00:22:16,720
c'est M.

431
00:22:19,119 --> 00:22:22,599
Graham, nous sommes tous prêts à partir, quand est-ce qu'on

432
00:22:21,400 --> 00:22:24,840
partez dès que nous recevons l'impression

433
00:22:22,599 --> 00:22:24,839
appuyez sur

434
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
chargé

435
00:22:31,160 --> 00:22:34,249
[Musique]

436
00:22:45,038 --> 00:22:48,579
tu as été suivi jusqu'à ce que les hommes arrivent

437
00:22:46,480 --> 00:22:51,618
jusqu'au

438
00:22:48,579 --> 00:22:51,618
[Musique]

439
00:22:54,690 --> 00:22:59,960
[Musique]

440
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
route

441
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
h

442
00:23:42,720 --> 00:23:46,558
maintenant je peux travailler depuis un nouvel endroit

443
00:23:44,640 --> 00:23:49,120
Nevada mais ce changement devra être

444
00:23:46,558 --> 00:23:52,038
fait à cheval tu connais Orville

445
00:23:49,119 --> 00:23:55,639
tu es un très bon imprimeur mais très

446
00:23:52,038 --> 00:23:59,879
pauvre Rider mais pour le bien de tous

447
00:23:55,640 --> 00:23:59,880
Je pense que tu devrais rester ici non

448
00:24:07,119 --> 00:24:12,639
George vous lève tous la main, arrêtez-vous

449
00:24:10,038 --> 00:24:12,640
moi D ça

450
00:24:12,880 --> 00:24:18,640
arme si je n'ai pas oublié mon arithmétique

451
00:24:15,480 --> 00:24:21,519
il y a 2 000 $ ici, gracieuseté de George

452
00:24:18,640 --> 00:24:23,038
Graham oh M. Carson, je ne peux pas vous dire comment

453
00:24:21,519 --> 00:24:25,440
reconnaissant, je suis que tu ne peux pas imaginer quoi

454
00:24:23,038 --> 00:24:28,240
ça veut dire pour moi oh mais on peut le Senita

455
00:24:25,440 --> 00:24:30,960
signifie la liberté Libération des mains C

456
00:24:28,240 --> 00:24:30,960
comme Senora

457
00:24:36,880 --> 00:24:44,520
Al oh mon Dieu, j'ai dû trébucher oh Jenny

458
00:24:42,079 --> 00:24:46,119
chérie, je veux juste te dire tout ce que tu as

459
00:24:44,519 --> 00:24:47,639
j'ai fait carrière toute ma vie dans

460
00:24:46,119 --> 00:24:49,719
mettre son nez dans celui des autres

461
00:24:47,640 --> 00:24:50,960
affaires quoi mais ma chère espérant et

462
00:24:49,720 --> 00:24:54,558
priant pour qu'un jour tu trouves

463
00:24:50,960 --> 00:24:56,759
quelque chose à dire, maintenant tu as

464
00:24:54,558 --> 00:24:59,759
obtenu

465
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
il

466
00:25:02,559 --> 00:25:10,529
[Musique]

467
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
h

468
00:25:43,240 --> 00:25:46,240
la